2026年7月，南京师范大学外国语学院“行远观故里”实践团奔赴江苏多市及北京、安徽、山东、江西四省，开展实地走访调研，并于江苏多地开展“绿水青山就是金山银山”主题双语宣讲，以脚步丈量国土，以外语传递中国生态发展故事。
踏迹南北实地走访，洞察多元生态答卷
江苏省内组走访了南京汤山矿坑公园、扬州宝应纵棹园等点位。在汤山矿坑公园，队员看到废弃采石场通过山体加固、土壤改良，将破损崖壁、工业遗存转化为特色文旅空间，实现矿山从满目疮痍到城市休闲绿地的蜕变;在扬州、南通的古典园林与滨海湿地，团队观察到古典园林依靠水系治理、古树精细化养护重现水木风华，滨海滩涂通过系统性生态修复，实现生态保护带动民生增收。
省外组奔赴北京奥体森林公园、淮南春申湖公园等七处地点，了解到闲置空地蜕变为城市生态绿肺、煤矿塌陷地变身文旅公园的鲜活案例。各地均立足本土资源，探索生态保护、文旅发展、民生普惠的平衡路径。
双语宣讲扎根基层，语讲青绿传递新知
凭借调研获取的一手素材，团队在江苏多地开展主题宣讲，发挥外语专业优势，把实地见闻转化为课堂鲜活内容。
苏北组队员以中英双语交替授课，解读“绿水青山就是金山银山”联合国官方译法，结合宿迁三台山、淮安里运河、盐城滨海湿地的真实修复故事，用双语科普拆解抽象理论，让青少年直观读懂生态无价的深刻内涵。
苏南组先后赴南京三汊河社区、苏州梅巷社区开展宣讲：于南京面向少年儿童打造生态启蒙双语课堂，融合双语教学、绘画手工等互动形式，借助跟读问答、主题绘画，引导孩子用双语讲述生态故事，树立环保观念;于苏州结合梅园古树管护、双桥湿地修复、冯梦龙村生态富民案例阐释两山理念，并发出青春倡议，号召大家从小我做起，传播生态文明理念，择业时将个人理想融入国家生态发展战略，投身生态文明建设。
知行合一落地生根，青年聚力向外发声
此次实践完成了从书本走向田野，再由田野回归课堂的完整实践路径。一系列宣讲活动落地，不仅为现场听众带来深刻启发，也让队员感悟到生态理论不再只是书本文字，而发生在身边的真切图景。绿水青山本身就是人与自然和谐共生的最美答卷，一山一水承载发展根基，一草一木连系民生福祉。作为南师外院学子，团队将继续用脚步丈量沃土，用语言传播理念，持续探索各地生态建设鲜活案例，执青年之笔，接续书写生态兴国、绿色惠民的动人篇章。
